Gemeindebücherei Jockgrim, Mediensuche

Ergebnis Ihrer Suche sind 228 Treffer (sortiert nach Systematik, Titel):

Autor	Titel Verlag	Systematik	Medium (Bilder aus)	Sofort ausleihbar?
Clare, Cassandra	City of Glass Chroniken der Unterwelt (Band 3) Ensslin, Eningen [u.a.] (2008) Standort: + CLA Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Abschließender Band der Chroniken der Unterwelt: Clary muss nach Alicante, der Stadt der gläsernen Türme und Heimat der Schattenjäger, reisen, um das Leben ihrer Mutter zu retten. Ab 14. (Bd. 3 der Trilogie) Aus dem Amerikan. übers. Schlagworte: Fantastisches - Fantasy Systematik: + Umfang: 475 S. Standort: + CLA ISBN: 978-3-401-06134-4	+ 0	Kinder-/Jugendbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Clare, Cassandra	City of Heavenly Fire Chroniken der Unterwelt (Band 6) Arena Verl., Würzburg (2015) Standort: + CLA (6) Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Sebastian, Clarys grausamer Halbbruder, setzt seinen Feldzug fort und überfällt Institute der Schattenjäger. Er droht damit, die irdische Welt zu vernichten. Können Clary und Jace die Menschheit retten? 6. und letzter Band der Reihe. Aus dem Amerikan. übers. Schlagworte: Fantastisches - Fantasy Systematik: + Umfang: 896 S. Standort: + CLA (6) ISBN: 978-3-401-06674-5	+ 0	Kinder-/Jugendbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Clare, Cassandra	City of Lost Souls Chroniken der Unterwelt (Band 5) Chroniken der Unterwelt Arena, Würzburg (2013) Standort: + CLA (5) Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Kaum ist die Dämonin Lilith besiegt, fehlt von Jace, den Clary über alles liebt, jede Spur - auch ihr finsterer Halbbruder Sebastian ist verschwunden. Doch Jace findet wieder einen Weg zu Clary und enthüllt sein schreckliches Schicksal: Durch Liliths Magie ist er auf immer mit Sebastian und den dunklen Mächten verbunden. Um Jace zu retten, müssen sich auch die Schattenjäger der schwarzen Magie verschreiben. Clary geht dabei den gefährlichsten Weg: Sie möchte Jace's Seele retten. Aber kann sie Jace überhaupt noch trauen? Aus dem Amerikan. Schlagworte: Fantastisches - Fantasy Systematik: + Umfang: 682 S. Standort: + CLA (5) ISBN: 978-3-401-06667-7	+ 0	Kinder-/Jugendbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Clare, Cassandra	Clockwork Angel Chroniken der Schattenjäger (Band 1) Arena, Würzburg (2011) Standort: + CLA Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: London 1878: Im 1. Band der Trilogie flieht die Gestaltwandlerin Tessa aus dem Haus der dunklen Hexenschwestern. Sie trifft auf die attraktiven Schattenjäger Will und Jem, findet ihren vermissten Bruder und wird in den Kampf gegen Vampire und die Automatenarmee des "Magisters" verwickelt ... Aus d. Engl. übers. Schlagworte: Fantastisches - Fantasy Systematik: + Umfang: 573 S. Standort: + CLA ISBN: 978-3-401-06474-1	+ 0	Kinder-/Jugendbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Clare, Cassandra	Clockwork Prince Chroniken der Schattenjäger (Band 2) Arena, Würzburg (2012) Standort: + CLA (2) Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Gerade hat sich Tessa im viktorianischen London bei den Schattenjägern eingelebt, als die Leiterin des Instituts entlassen wird. Um dem grausamen Magister, vor dem Tessa sich schrecklich fürchtet, das Handwerk zu legen, versucht sie zusammen mit Will und Jem, ihm sein Geheimnis zu entreißen. (2. Band) Aus d. Engl. übers. Schlagworte: Fantastisches - Fantasy Systematik: + Umfang: 578 S. Standort: + CLA (2) ISBN: 978-3-401-06474-1	+ 0	Kinder-/Jugendbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Clare, Cassandra	Clockwork Princess Chroniken der Schattenjäger (Band 3) Arena, Würzburg (2013) Standort: + CLA (3) Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Im letzten Band der Schattenjäger-Trilogie wird Tessa kurz vor ihrer Hochzeit von Clockwerk-Automaten entführt. Will eilt zu ihrer Rettung, doch sie fällt in die Hände von Mortmain und wehrt sich verzweifelt, um nicht als Werkzeug zur Vernichtung der Schattenjäger missbraucht zu werden. Aus dem Amerik. übers. Schlagworte: Fantastisches - Fantasy Systematik: + Umfang: 610 S. Standort: + CLA (3) ISBN: 978-3-401-06476-5	+ 0	Kinder-/Jugendbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Henderson, J. A.	Colony Klopp, Berlin (2010) Standort: + HEN Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Mojave-Wüste, Kalifornien, 1980. Auf einer streng abgeschirmten Basis der US-Armee gerät ein militärisches Experiment außer Kontrolle. Nur 2 Menschen überleben die Katastrophe. 30 Jahre später werden urplötzlich 2 Teenager mit der grausamen Wahrheit jenes unheilvollen Tages konfrontiert ... Aus dem Engl. übers. Schlagworte: Science Fiction Systematik: + Umfang: 379 S. Standort: + HEN ISBN: 978-3-7817-0813-6	+ 0	Kinder-/Jugendbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Wolff, Tracy	Court Die Katmere Academy Chroniken (Band 4) Roman dtv Verlagsgesellschaft, München (2023) Standort: + WOL (4) Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Der letzte Kampf hat Grace und ihre Freunde einen hohen Preis gekostet und doch scheint alles verloren. Mächtige Gegner bringen sich in Position, um sie endgültig zu schlagen, bevor Grace ihre volle Macht entdecken kann. Gleichzeitig plagen Grace große Zweifel - nicht nur wegen ihrer Herkunft, sondern auch wegen ihres Liebeslebens, das chaotischer ist denn je. Grace bleibt keine Wahl: Will sie die Welt retten, muss sie herausfinden, wer sie wirklich ist - auch wenn sie sich vor der Antwort fürchtet und Gefahr läuft, dabei ihre große Liebe oder sich selbst zu verlieren. Katmere Academy, Teil 4. Ab 14. Aus dem amerikan. Engl. übers. Schlagworte: Fantasy Systematik: + Umfang: 1030 S. Standort: + WOL (4) ISBN: 978-3-423-76414-8	+ 0	Kinder-/Jugendbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Wolff, Tracy	Covet Die Katmere Academy Chroniken (Band 3) Roman dtv Verlagsgesellschaft, München (2022) Standort: + WOL (3) Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Grace und ihre Freundinnen an der Katmere Academy, allesamt paranormale Wesen, werden vor immer schwierigere Herausforderungen gestellt. Ihr Freund Jaxon hat sich so verändert, dass sie ihn kaum wiedererkennt. Und nun soll sie auch noch gekrönt werden ... Katmere Academy, Teil 3. Ab 14. Aus dem amerikan. Engl. übers. Schlagworte:* Fantasy Systematik: + Umfang: 970 S. Standort: + WOL (3) ISBN: 978-3-423-76358-5	+ 0	Kinder-/Jugendbuch Bildquelle buchhandel.de	Nein, verliehen bis 08.06.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Wolff, Tracy	Crave Die Katmere Academy Chroniken (Band 1) Roman dtv Verlagsgesellschaft, München (2021) Standort: + WOL (1) Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Nach dem Unfalltod ihrer Eltern zieht Grace vom sonnigen Kalifornien nach Alaska. Ausgerechnet. Und als wäre die eisige Kälte nicht schlimm genug, gehen an der Katmere Academy merkwürdige - und lebensgefährliche - Dinge vor sich ... Katmere Academy, Band 1. Ab 14. Aus dem amerikan. Engl. übers. Schlagworte: Fantasy Systematik: + Umfang: 683 S. Standort: + WOL (1) ISBN: 978-3-423-76335-6	+ 0	Kinder-/Jugendbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Wolff, Tracy	Crush Die Katmere Academy Chroniken (Band 2) Roman dtv Verlagsgesellschaft, München (2022) Standort: + WOL (2) Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Grace leidet unter einer Identitätskrise, hat sie sich doch als Gargoyle und damit seit 1.000 Jahren die erste ihrer Art entpuppt. Als sei das nicht schlimm genug, sträubt sich etwas in ihr, sobald Jackson Vega ihr körperlich näherkommt. Und wo ist eigentlich Hudson? Katmere Academy, Teil 2. Ab 14. Aus dem amerikan. Engl. übers. Schlagworte: Fantasy Systematik: + Umfang: 778 S. Standort: + WOL (2) ISBN: 978-3-423-76336-3	+ 0	Kinder-/Jugendbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Poznanski, Ursula	Cryptos Thriller Loewe Verlag, Bindlach (2020) Standort: + POZ Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Jana designt am Rechner alternative Realitäten für Computerspiele. Ihre Lieblingswelt ist Kerrybrook, ein Fischerdorf wie aus dem Bilderbuch. Als ausgerechnet dort ein Verbrechen geschieht, ist Jana klar, dass sie sich nach Kerrybrook transferieren muss, um das Schlimmste zu verhindern ... Ab 14. Schlagworte: Dystopie, Thriller Systematik: + Umfang: 443 S. Standort: + POZ ISBN: 978-3-7432-0050-0	+ 0	Kinder-/Jugendbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Knightley, Clare	Dark Heart Dark (Band 2) Ravensbuger Buchverl., Ravensburg (2011) Standort: + KNI (2) Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Der grausame Solomon plant eine künstliche Vampir-Armee aufzustellen, die ihm zur Weltherrschaft verhelfen soll. Um seinen Plan zu vereiteln, muss Lydia ihrem geliebten Jack zu Hilfe eilen. - Fortsetzung von "Dark moon". Ab 14. Schlagworte: Mystery Systematik: + Umfang: 345 S. Standort: + KNI (2) ISBN: 978-3-473-40068-3	+ 0	Kinder-/Jugendbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Knightley, Clare	Dark Moon Dark (Band 1) Ravensbuger, Ravensburg (2011) Standort: + KNI Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Lydia fällt es sehr schwer, sich zwischen ihrem verlässlichen Langzeitfreund Mark und dem attraktiven Vampir Jack zu entscheiden. Da Jack unter den Blutsaugern mächtige Feinde hat, wird auch Lydia in die Kämpfe der Nachtwelt hineingezogen... Ab 14. Schlagworte: Mystery Systematik: + Umfang: 345 S. Standort: + KNI ISBN: 978-3-473-35337-8	+ 0	Kinder-/Jugendbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Paolini, Christopher	Das Erbe der Macht Eragon (Band 4) Das Erbe der Macht cbt, München (2011) Standort: + PAO Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Das Finale der Eragon-Saga: Ein schrecklicher Krieg wütet in Alagaësia. Alle Völker haben sich zusammengeschlossen und ziehen in den Kampf gegen Galbatorix, den grausamen Herrscher des Imperiums. Eragon weiß, dass er und Saphira ihm irgendwann gegenüberstehen werden. Treue Gefährten kämpfen an seiner Seite, allen voran die wunderschöne, kluge Elfe Arya. Doch der finstere König ist nahezu unbesiegbar, denn er besitzt die Macht zahlloser Drachen, deren Seelenhort, den Eldunarí, er an sich gerissen hat. Ein neuer Drache und ein neuer Drachenreiter verändern das Kräfteverhältnis. Wird Eragon Galbatorix besiegen können? Oder muss er sich geschlagen geben? Eine Prophezeiung besagt, dass Eragon Alagaësia für immer verlassen wird ... Aus d. amerikan. Engl. Schlagworte: Antolin Jugendbuch, Antolin Klasse 7-10, Fantastisches - Fantasy Systematik: + Umfang: 958 S. Standort: + PAO ISBN: 978-3-570-13816-8	+ 0	Kinder-/Jugendbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Ghulam, Nadia; Rotger, Agnès	Das Geheimnis meines Turbans Als Junge verkleidet unter den Taliban Pantheon Verlag, München (2021) Standort: GHU Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Nadia wird bei Bombenangriffen in Kabul schwer verletzt. Sie wird lange im Krankenhaus behandelt. Um ihrer Familie zu helfen, verkleidet sie sich als Junge und lebt in ständiger Angst, von den Taliban entdeckt zu werden. Realistische Schilderung des afghanischen Alltags. Ab 13 Jahren. Schlagworte: Afghanistan, Taliban Systematik: + Umfang: 348 Seiten Standort: GHU ISBN: 978-3-570-31378-7	+ 0	Kinder-/Jugendbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Funke, Cornelia; Del Toro, Guillerm	Das Labyrinth des Fauns Roman S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main (2019) Standort: + FUN Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Ofelia, eine 12-jährige Halbwaise, flüchtet sich aus der brutalen Welt ihres Stiefvaters, der nach dem spanischen Bürgerkrieg in den nordspanischen Wäldern Partisanen jagt, in eine magische Märchenwelt. Cornelia Funkes Romanfassung des Films "Pans Labyrinth". Ab 14. Schlagworte: Fantastisches - Fantasy Systematik: + Umfang: 317 S. : Ill. Standort: + FUN ISBN: 978-3-7373-5666-4	+ 0	Kinder-/Jugendbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Kuralie, A.	Das Licht in unseren Schatten wattpad Roman Piper Verlag GmbH, München (2022) Standort: + KUR Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Nachdem Dina mit dem Außenseiter Alexej aus Versehen im Schulkeller eingeschlossen wird, sieht sie den vermeintlichen Schlägertypen mit anderen Augen. Voller Mut lernt sie ihn besser kennen und blickt hinter die Schatten, die ihn umgeben.... Ab 13. Schlagworte: Freundschaft - Liebe Systematik: + Umfang: 415 S. Standort: + KUR ISBN: 978-3-492-50578-9	+ 0	Kinder-/Jugendbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Lastella, Leonie	Das Licht von tausend Sternen Roman dtv Verlagsgesellschaft, München (2020) Standort: + LAS Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Harper verbringt den Großteil ihrer Freizeit bei ihrem autistischen Bruder. Als sie sich jedoch in den charmanten Ashton verliebt, lernt sie das Leben von einer neuen Seite kennen und taucht ein in das Abenteuer erste Liebe. Ab 13. Schlagworte: Liebe Systematik: + Umfang: 382 S. Standort: + LAS ISBN: 978-3-423-74057-9	+ 0	Kinder-/Jugendbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Maas, Sarah J.	Das Reich der sieben Höfe - Dornen und Rosen Das Reich der Sieben Höfe (Band 1) Roman dtv Verlag, München (2017) Standort: + MAA (1) Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Feyre, die für ihre verarmte Familie auf die Jagd geht, erschießt einen sonderbaren Wolf. Kurz darauf wird sie von einem grauenhaften Tiermenschen ins Reich der Fae entführt. Dort greift eine Seuche um sich. Kampf, Hass und ewige Liebe werden Wirklichkeit. Das Reich der Sieben Höfe, Teil 1. Ab 14. Aus dem amerikan. Engl. übers. Schlagworte: Fantastisches - Fantasy Systematik: + Umfang: 478 Seiten Standort: + MAA (1) ISBN: 978-3-423-76163-5	+ 0	Kinder-/Jugendbuch Bildquelle mycover/grosspoesna	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Maas, Sarah J.	Das Reich der sieben Höfe - Flammen und Finsternis Das Reich der Sieben Höfe (Band 2) Roman dtv, München (2017) Standort: + MAA (2) Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Feyre hat die grausame Fee Amarantha besiegt. Seither lebt sie mit Tamlin am Frühlingshof, muss aber einen widerlichen Pakt mit Rhys erfüllen und jeden Monat eine Woche am verhassten Nachthof verbringen, wo sie immer tiefer in Intrigen hineingezogen wird. Das Reich der Sieben Höfe, Teil 2. Ab 14. Aus dem amerikan. Engl. übers. Schlagworte: Fantastisches - Fantasy Systematik: + Umfang: 711 Seiten Standort: + MAA (2) ISBN: 978-3-423-76182-6	+ 0	Kinder-/Jugendbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Maas, Sarah J.	Das Reich der sieben Höfe - Frost und Mondlicht Das Reich der Sieben Höfe (Band 4) Roman dtv Verlagsgesellschaft, München (2019) Standort: + MAA (4) Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Nach dem Kampf gegen Hybern versuchen Feyre und ihre Gefährten den Hof der Nacht wieder aufzubauen. Doch die Zeiten des Krieges haben tiefe Wunden zurückgelassen und niemand weiß, wem man trauen kann ... Das Reich der sieben Höfe, Band 4. . Ab 14. Aus dem amerikan. Engl. übers. Schlagworte: Fantastisches - Fantasy Systematik: + Umfang: 341 Seiten Standort: + MAA (4) ISBN: 978-3-423-76251-9	+ 0	Kinder-/Jugendbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Maas, Sarah J.	Das Reich der sieben Höfe - Silbernes Feuer Das Reich der Sieben Höfe (Band 5) Roman dtv Verlagsgesellschaft, München (2021) Standort: + MAA (5) Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Feyres Schwester Nesta war schon immer stolz, wütend und nachtragend - und seit sie gegen ihren Willen eine High Fae wurde, fällt es ihr schwer, ihren Platz am Hof der Nacht zu finden. Ausgerechnet Cassian soll Nesta nun dabei helfen, ihr Schicksal zu akzeptieren. Doch die plötzliche Nähe zu ihm stellt Nesta vor eine beinahe unerträgliche Herausforderung, denn noch immer kann und will sie ihren Gefühlen für Cassian nicht nachgeben. Als dem Reich der Fae erneut ein Krieg droht, liegt es an Nesta, drei magische Artefakte zu finden - um das Schlimmste zu verhindern. Doch die Suche bringt nicht nur dunkle Machenschaften ans Licht, sondern auch Nestas magische Fähigkeiten, die eine ungeahnte Gefahr darstellen ... Das Reich der sieben Höfe, Band 5. . Ab 14. Aus dem amerikan. Engl. übers. Schlagworte: Fantastisches - Fantasy Systematik: + Umfang: 813 Seiten Standort: + MAA (5) ISBN: 978-3-423-76334-9	+ 0	Kinder-/Jugendbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Maas, Sarah J.	Das Reich der sieben Höfe - Sterne und Schwerter Das Reich der Sieben Höfe (Band 3) Roman dtv Verlag, München (2018) Standort: + MAA (3) Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Der König von Hybern sammelt sein Heer und droht mit Krieg. Tamlin verbündet sich taktisch mit ihm. Das weiß Feyre. Sie verlässt den Hof der Nacht und Rhys, um Tamlins Hof auszuspionieren. Nicht nur ihr Leben riskiert Feyre, auch ihre Liebe, aber sie und Rhys wollen Prythian retten. 3. Band. Ab 14. Aus dem amerikan. Engl. übers. Schlagworte: Fantastisches - Fantasy Systematik: + Umfang: 747 Seiten Standort: + MAA (3) ISBN: 978-3-423-76206-9	+ 0	Kinder-/Jugendbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...
Green, John	Das Schicksal ist ein mieser Verräter Roman Hanser, München (2012) Standort: + GRE Details hier, Details in buchkatalog.de Inhalt: Hazel ist 16 und hat Krebs. Bei einer Selbsthilfegruppe trifft sie Augustus. Sie treffen sich und verbringen viel Zeit miteinander. Dann beschließen sie, nach Amsterdam, wo der Autor ihres Lieblingsbuches lebt, zu fliegen. Ab 15. Schlagworte: Antolin Jugendbuch, Antolin Klasse 7-10, Krankheit, Literatur im Film Systematik: + Umfang: 286 S. Standort: + GRE ISBN: 978-3-446-24009-4	+ 0	Kinder-/Jugendbuch Bildquelle buchhandel.de	Nein, verliehen bis 03.06.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...

<<Erste Seite <Rückwärts Vorwärts> Letzte Seite>>
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - Komplett zum Ausdrucken

Aktuell

Ergebnis Ihrer Suche sind 228 Treffer (sortiert nach Systematik, Titel):